译文
白得叫人心惊的月光,映照在(zai)水晶帘上;我(wo)(wo)俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多(duo)(duo)添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深(shen)处,也会沾湿衣裳。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
从其最初的发展,谁能预料到后来?
斟满淡绿色的美(mei)酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
夜里城外下了一尺厚的大雪(xue),清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
下:拍。
笠:帽子。
⑸“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。