译文
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
幽静的山谷里看不见人,只(zhi)能听到那说话的声音。
昔日游历的依稀脚印,
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜(bo)问我那远方郎君的音讯。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定(ding)论。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长(chang)满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香(xiang)。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏(shang)菊花一边饮酒。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋(peng)友又有何必?
注释
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
110. 长平,赵地,在今山西省高平县。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
20.彰:清楚。