译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦(fan)闷啊饭也不想吃。
当着窗(chuang)扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
一年年过去,白头发不断添新,
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委(wei)婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
在万里炎荒(huang)之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
爱耍小性(xing)子,一急脚发跳。
注释
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
(16)要:总要,总括来说。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。