译文
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁(liang)州了。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
初次和她相见是在田弘遇之(zhi)家,侯门的歌舞演起来真像(xiang)繁花。田弘遇把会(hui)演唱的她献给将军,只等将军来娶就(jiu)送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲(qu)来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头(tou)的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
大禹尽力成(cheng)其圣功,降临省视天下四方。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
注释
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
23.曩:以往.过去
⑴莎(suō)茵:指草坪。
何许:何处,何时。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”