译文
夜宿金陵渡口的(de)小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
你说因为生活不(bu)得意,回乡隐居在终南山旁。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听(ting)到油(you)脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女(nv)和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们(men)已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
注释
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
⑧忡忡:忧虑的样子。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
4)状:表达。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”