译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
突然想起还没有给出征作战的丈夫(fu)准备寒衣,此时千万不要下霜。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨(yang)的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌(ge)呵涕泪交进。
扬子江头杨柳青青春色惹人心(xin),杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在(zai)(zai)异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
17.翳(yì):遮蔽。
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”
则为:就变为。为:变为。