译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起(qi),这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实(shi)是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊(zhuo)漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空(kong)旷的庭院积雪尚未消溶。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
一车的炭(tan),一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
16、安利:安养。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
(6)召(shào)康公:召公。周成王时的太保,“康”是谥号。先君:已故的君主,大公:太公, 指姜尚,他是齐国的开国君主。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。