译文
满地的(de)芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
住在空房中,秋夜那(na)样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少(shao)年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
在世上活着贵在韬光养晦,为什(shi)么要隐(yin)居清高自比云月?
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
到处采撷艾(ai)蒿、蒲草繁忙,谁家(jia)的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕(rao)着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
注释
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
⑴《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。