译文
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地(di)的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不(bu)要独(du)自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
金钗留下一股,钿盒留下一半(ban),金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
远处舒展的树林烟雾漾潆(ying),好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣(yi)带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
小芽纷纷拱出土,
牧人驱(qu)赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
17. 则:那么,连词。
少孤:少,年少;孤,丧父
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。