译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两(liang)旁有红芍药的花栏。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停(ting)地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
斑(ban)鸠问:“是什么原因呢?”
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附(fu)就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌(di)人严密(mi)的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
注释
果然(暮而果大亡其财)
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
201.周流:周游。
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。
(200)持禄——保持禄位。