译文
门外是一座秀丽挺拔(ba)的山峰,台阶前有(you)众多深深的沟壑。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消(xiao)遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到(dao)了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛(tong)难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪(xi)而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声(sheng)音。
交情应像山溪渡恒久不变,
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
唉哟(yo)哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
注释
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
⑸青冥:青而暗昧的样子。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。