译文
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而(er)靠着先辈留下的(de)功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说(shuo)我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子(zi)提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么(me)无边无际。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
注释
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
⑺朱彝尊云:“偶然境道来亦醒眼,兴趣乃在近而不得相就上。”张鸿云:“造意可爱。”
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
(12)旦:早晨,天亮。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
⑥归兴:归家的兴致。