译文
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人(ren)间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤(shang)也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖(hu)的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
我已来到了水边(bian),我的仆人还落后在坡上(shang)(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中(zhong),不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县(xian)长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
其二:
注释
(12)房栊:房屋的窗户。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。