译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
哭不成声,强忍(ren)泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
从小丧父早年(nian)就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
分手之(zhi)日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致(zhi)忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
你脸上泪水纵(zong)横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又(you)像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
注释
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
⑴清平乐(yuè):词牌名。村居:题目
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。