译文
月有圆(yuan)亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的(de)太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影(ying)中的山河无限,我却(que)徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了(liao)栏杆。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
注释
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
15.束:捆
315、未央:未尽。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。