译文
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着(zhuo)这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥(yao)望远在边关的我而没有睡觉。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门(men)前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜(yan)色越过棕亭蔓入草亭。
可怜闺中寂寞独自看月(yue),她们思念之心长在汉营。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
看那淇(qi)水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布(bu)短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完(wan)自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
26、君世:为君于世。“君”作动词用。
服剑,佩剑。
301、吉故:明君遇贤臣的吉祥故事。
191. 故:副词,早已,本来就。
⑴万里桥:在成都南门外,是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。