译文
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
千万的山(shan)谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知(zhi)道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父(fu)和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照(zhao),眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展(zhan)宏图。
魂魄归来吧!
注释
120.奔扬:指波涛。会:汇合。
不羞,不以为羞。
②逝:原来指水流,这里指渡过。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
75.愁予:使我愁。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
〔26〕太息:出声长叹。