译文
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是(shi)亡国之苦(ku)。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知(zhi)道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒(han)冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火(huo)。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
注释
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
(11)状:一种陈述事实的文书。
10. 终:终老,终其天年。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
281、女:美女。