译文
不管是花儿(er)(er)的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
惟有能(neng)写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
西(xi)天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩(xuan)车如奔马飞龙。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
念念不忘是一片忠心报祖国,
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
⑷胜:能承受。
⑷斜:倾斜。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
(45)绝:穿过。