译文
天上宫阙,白玉京城(cheng),有十二楼阁,五座城池。
昨夜残存的(de)雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满(man)兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔(xian)起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果(guo)说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多(duo)疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
内:指深入国境。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
以:因为。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。