译文
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
我们(men)移(yi)船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
往昔曾经戏言我们身后(hou)的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
不考虑(lv)将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
花椒专横谄媚十分傲(ao)慢,茱萸想进香袋冒充香草。
从金蟾的炉内飘出缕缕清(qing)香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风(feng)正(zheng)寒。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
注释
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
79、而:顺承连词,不必译出。
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
6.离:遭遇。殃:祸患。