译文
虽然你(ni)未必会遭暗算,把生(sheng)命葬丧,
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉(quan)。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余(yu),能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草(cao)来眼(yan)里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
你登山时要小心山川湿热之气,行动(dong)和止息都要看好天气和地形。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
何:疑问代词,怎么,为什么
(14)兴:助长。力:勤,努力。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。