译文
喧哗(hua)的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高(gao)出了许多(duo)。
既然进取不(bu)成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却(que)多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子(zi)也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
9.挺:直。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
(43)修孕妇之墓:纣王残暴,曾剖孕妇子腹,观看胎儿。武王克殷后,为被残杀的孕妇修墓。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
⑴零丁洋:零丁洋即”伶丁洋“。现在广东省珠江口外。1278年底,文天祥率军在广东五坡岭与元军激战,兵败被俘,囚禁船上曾经《过零丁洋》文天祥 古诗。