译文
可惜在江边的(de)码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到(dao)阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉(su)当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡(xun)行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇(yu)到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明(ming)朝的)遗民。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
103.尊:尊贵,高贵。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
⑾这次第:这光景、这情形。
人月圆:黄钟调曲牌名。
限:屏障。
(1)篸(zān):古同“簪”。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。