译文
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了(liao),不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂(lan)得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
四(si)五位村中的年长者(zhe),来慰问我由远地归来。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
离宫别馆有修长的大幕(mu),消闲解闷她们侍奉君王。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
注释
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
于:在。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
塞鸿:边地的鸿雁。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
(20)相闻:互通音信。