译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
我在(zai)京城(cheng)里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同(tong)生共死。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
然而我住在这里,有许多值得(de)高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭(ting)院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱(li)笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和(he)内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你(ni)母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
注释
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
⑥翠微:指翠微亭。
窗:窗户。
⒂骚人:诗人。
122. 而:这里用为假设连词,如果。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
勖:勉励。