译文
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉(jue)景象开阔。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起(qi)。天气晴朗,远处的山水(shui)明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松(song)林蒙上一层寒冷的色彩。我有(you)归(gui)去(qu)的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
读尽了诗书,你毫无腐儒(ru)的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
天王号令,光明普照世界;
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
不知自己嘴,是硬还是软,
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
祀典:祭祀的仪礼。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
①垂緌(ruí):古人结在颔下的帽缨下垂部分,《蝉》虞世南 古诗的头部伸出的触须,形状与其有些相似。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。