译文
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水(shui)连绵不(bu)断。
有(you)一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可(ke)依(yi)傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
绝顶望东海蓬莱(lai)三岛,想象到了金银台。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
12、屯长:戍守队伍的小头目。
1.余:我。
缤纷:繁多的样子。
撷(xié):摘下,取下。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。