译文
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
高大的梧桐树在(zai)暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
自从河南地区经历(li)战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄(xiong)弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中(zhong)荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里(li)的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵(song),感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
①王孙圉:楚国大夫。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
左右:身边的近臣。
28则:却。
202、驷:驾车。