译文
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的(de)(de)云烟。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
荆州不(bu)是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐(fa)”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀(dao)石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗(shi)的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自(zi)杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧(sang)礼,赐予“贞义”的称号。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
魂魄归来吧!
注释
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。