译文
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又(you)因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气(qi),浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
指挥(hui)蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
穿著罗裳薄衣随风飘(piao)逸拂动(dong),仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
放眼望尽天涯(ya),好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
她姐字惠芳,面目美如画。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
注释
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
月色:月光。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
故国:旧时的都城,指金陵。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。