译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却(que)见不到你,共同喝着长江的水。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
听到老伴睡路(lu)上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣(yi)单。
翠菱掩露青萍(ping)绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂(li)的欢鸣声,比来时更增添了些(xie)幽趣。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
注释
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
④恚:愤怒。
84.绝:断裂。心系:连接心脏的组织。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
实:确实