译文
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水(shui)汪汪。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于(yu)登上岳阳楼。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能(neng)相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
“魂啊回来吧!
绿色的山川(chuan)只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军(jun)战舰(jian)将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓(nong)浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
注释
27、所为:所行。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。