译文
不死之(zhi)国哪里可找？长寿之人持何神术？
倚着玉柱畅饮，欣赏那深秋景色。
当年与你对棋，比你为晋朝谢安，而今在你墓前，象季札拜别徐君。
奉命出使加冠佩剑，正是潇洒壮年。
决心把满族统治者赶出山海关。
偃松生长在千山万岭之上，杂雨飘落在南陵北陵之间。
再变如同杨柳枝热闹欢快，仿佛看到上林苑繁花似锦。
曾巩叩头再次拜上，舍人先生：
采呀采呀采《芣苢》佚名 古(gu)诗，采呀采呀采得来。
风停了(liao)，庭花尽凋零。看珠帘之外，雪瓣成堆，红蕊层层。须牢记海棠(tang)花开过后，正是伤春时节。
告急(ji)的军使跃马扬鞭(bian)，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
高大的房屋梳齿般排列(lie)，高高的围墙在外面曲折回环。
你一到庐山屏风叠，就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
军人在行军的途中，经常患病，住(zhu)宿下来又没有粮吃，只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中，奔波不息，至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际，头发蓬乱，宿在古城哀吟，身上的创伤被被寒风一吹，如刀割一般，实在令人难以忍受。
古殿傍边吴王种植的花草，深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
原以为岸边茭蒲之地，没什么人家，忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着，喝完后，让孩子背诵楚辞。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章，今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知，想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主，只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中，而重用陈琳的曹操，其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊，只能弃文就武，持剑从军。想到这些，让人不禁临风惆怅，倍加哀伤。
陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。
夏日的清风吹过地面，好像秋天提前而至，赤日当空，也不感到正午的炎热。
注释
萧骚：稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷：形容衣衫单薄。
墨翟（约前468——前376）：即墨子，墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国，可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
⑵筥（jǔ）：亦筐也，方者为筐，圆者为筥。
196.并驱：并驾齐驱。翼：指商纣军队的两翼。
（18）持兵揖：手持兵器作揖。揖，双手抱拳行礼。
⑦擢：提拔。之：我。乎：同“于”，从。
[5]守：信奉；名节：名誉气节。
（27）龙图阁：宋真宗建。在会庆殿西偏，北连禁中，阁东曰资政殿、西曰述古殿。阁上供奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物，及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。包拯曾为龙图阁直学士，人称包拯为包龙图即源于此。
⒅青鸟：神话中鸟名，西王母使者。相传西王母将见汉武帝时，先有青鸟飞集殿前（见《汉武故事》）。后常被用作男女之间的信使。