译文
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到(dao)了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑(yuan),苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对(dui)鸟儿便坠落(luo)在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
注释
(106)这句是说:假如不是为了上述的原因也不合您的心意,那就是您的心与臣子的心偶然不相投合啊。
⑶疏:稀少。
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
植:树立。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
260. 急:急难之事,形容词用作名词。