译文
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有(you)人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了(liao)就没有风姿;凭着枝(zhi)干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来(lai)就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去(qu)繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢(hui)复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
话已经说了很(hen)多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走(zou)到何处都要怜惜芳草。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
注释
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
归:古代女子出嫁称“归”。
15.得之:找到了这个(原因)。之,指石钟山命名的原因。
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
②河,黄河。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
15.涘(sì):水边。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
【疴】病