译文
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
黄昏和清晨的天气变换(huan),山水之间的景色如同清灵的光芒。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
秋千上她象燕子身体轻盈,
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下(xia),杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
尾声:“算了吧!
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
王亥(hai)昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱(li)。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地(di)方。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
注释
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
⑴侍御:官职名。
祀典:祭祀的仪礼。
宿雨:昨夜下的雨。
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。
(42)喻:领悟,理解。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。