译文
世事(shi)浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天(tian)边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟(niao)儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
山谷口已是暮春(chun)凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘(chen)。
演奏着《九歌(ge)》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
1. 环:环绕。
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。
24.穷愁:穷困愁苦。《史记·平原君虞卿列传论》:“然虞卿非穷愁,亦不能著书以自见于后世云。”千万端:一作“有千端”。
⑸画舸:画船。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
(47)如:去、到
市,买。