译文
酒味清香最宜冰镇了喝，不能让仆役们偷饮。
猫头鹰你这恶鸟，已经夺走了我的(de)雏子，再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦，早已为养育雏子病了！
但是道德高尚而又善作(zuo)文章的人，虽然有时会同时出现，但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难；而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章，真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚，有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭，它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者，每每阅读传记所载古人事迹的时候，看到感人之处，就常常激动得不知不觉地流下了眼泪，何况是死者的子孙呢？又何况是我曾巩呢？我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因，就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情，我应该怎样来表示呢？
春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当，只怕它们根居干裂的土中成不了形。
什么地方冬日常暖？什么地方夏日寒凉？
边(bian)边相交隅角众多，有谁能统计周全？
天神太一赐福，使天马飘然下凡。这天马真是与众不同，它奔驰时流出的汗是红色的，好像满脸红血，此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响，情志洒脱不受拘束，它步伐轻盈，踏着浮云，一晃就飞上了天。它放任无忌，超越万里，凡间没有什么马可以与它匹敌，它志节不凡，唯有神龙才配做它的朋友。
等到想要低声唤你，又怕深情凝望，叫别人看见。想要一诉离愁，可你已转过身去，只能拔下玉钗在回阑轻叩。
这年，海上多大风，暖冬。文仲听了柳下季的话说：“确实是我的错啊(a)！季先生的话，不可不当做原则啊！”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
但看着天上云外的白日，射出的寒光却自在悠悠。
墨子对他的门生耕(geng)柱子感到生气，耕柱子说：“我没有比别人好的地方吗？”墨子说：“假如我要上太行山去，用一匹好马或一头牛来驾车，你将鞭打哪个？”耕柱子说：“那我当然鞭打好马了。”墨子说：“为什么要鞭打好马呢？”耕柱子说：“好马值得我去鞭打。”墨子说：“我也认为你值得我鞭策，所以生气。”耕柱子醒悟了。
泰山不能损坏毫发，颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着；水石相击转动像万壑鸣雷一般。
秋风在夜晚暗(an)暗吹过边塞的河流，吹过雁门的桑田，边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎，虽说还不是秋天，边塞却已经十分寒冷，战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上，兵士们被分成五道作战，孤军奋战，身经百战。战士们虽然英勇，结果功劳多的反而会被下狱，想起这，真是让战士们伤心啊。
注释
沮：毁坏。贰师：贰师将军李广利，汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时，李广利并未率主力救授，致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解，武帝以为他有意诋毁李广利。
⑹两朝开济：指诸葛亮辅助刘备开创帝业，后又辅佐刘禅。两朝：刘备、刘禅父子两朝。开：开创。济：扶助。
可怜：可惜。
42.安国平父、安上纯父：王安国，字平父。王安上，字纯父。
54、期：约定。