译文
在(zai)捣衣棒的(de)敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树(shu)忽然摇动叶落(luo),方(fang)知故乡也是秋天了。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
注释
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。
(27)惮(dan):怕。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
12.已:完
③泛:弹,犹流荡。