译文
床(chuang)头上放着一壶酒,人生能(neng)有几回醉呢!
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心(xin)。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬(ying)了貂裘(qiu)。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想(xiang)借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
注释
6.四时:四季。俱:都。
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。