译文
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒(shu)情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可(ke)如今又有何用?等待他年重(zhong)到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
如今已受恩宠眷顾(gu),要好好为花做主(zhu)。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永(yong)远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨(yu)。
红颜尚未衰减(jian),恩宠却已断绝;
皮肤很白净,口齿更伶俐。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
〔3〕小年:年少时。
5。去:离开 。
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
托,委托,交给。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
16耳:罢了