译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水(shui)清沙白的河洲上有鸟儿(er)在盘旋。
傍(bang)晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没(mei)有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比(bi)喻自己,那文章的词句说:
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像(xiang)当年何逊在扬州对花彷徨。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
注释
5、鬓(bìn)边斜:斜插在两鬓。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
(49)这句说:汉文帝的时代虽然不能说完全已安治,但是那时财物丰足,百姓安乐,大家公认他是夏、商、周三代以后的贤君。
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
陈迹:陈旧的东西。
(5) 南阳:诸葛亮本以布衣躬耕于南阳(今河南南阳),因刘备三顾之于草庐中,遂佐备建立蜀汉、与魏、吴成鼎足之势。
山阴:今绍兴越城区。
尚:更。