译文
春去匆匆,山窗下的(de)修竹实在幽雅,惹人(ren)怜爱;它(ta)依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从(cong)织女那里割来了一织机的锦缎(duan)。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉(jue)就是人在天涯一般。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水(shui)边,解饥慰我相思愁。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
连年流落他乡,最易伤情。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
注释
念:想。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
160. 得之于王:从魏王那里得到给赵的援助。之:贷出兵救赵的事。于:从。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
5.是非:评论、褒贬。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。