译文
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
想问问昔日盈门(men)的宾客,今天会有几个还肯前来?
摘来野花不(bu)爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先(xian)生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听(ting)从您的教诲而加以研究审核呢?
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
常抱着至(zhi)死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦(meng)朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
注释
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
乃:就;于是。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
有所广益:得到更多的好处。