译文
劝大家举杯为(wei)乐,喝醉了就什么都不知道了。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我(wo)弄织机。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是(shi)九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
小伙子们真强壮。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长(chang)清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦(li)道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
(2)泠泠:清凉。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
17、强(qiǎng)饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。
④分茶:杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云:“分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧”,由此可见,“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。