译文
我的双眼顿时闪耀(yao)出喜悦(yue)的光芒?
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
到处都可以听到你的歌唱,
她说“鲧太(tai)刚直不顾性命,结果(guo)被杀死在羽山荒野。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
来时仿(fang)佛短暂而美好的春梦?
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令(ling)人感叹(tan)此地的荒凉。
我们是诗友生来就有缘分,更(geng)何况你我两家还是表亲。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
20.狱:(诉讼)案件。
幽轧(yà):划桨声。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。