译文
登上高楼万里(li)乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
这里的(de)(de)欢乐说不尽。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时(shi)节了。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养(yang)着稀世的凤凰青鸾。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放(fang)荡不羁寻欢作乐。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打(da)呵欠和伸懒腰的声音,她(ta)的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含(han)着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
5.欲:想。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
【薄】迫近,靠近。
[13]寻:长度单位
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
(6)识:shí,在这里是认识的意思。
101、偭(miǎn):违背。