译文
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有(you)杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在(zai)清唱着青春永恒的歌谣。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国(guo)侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
明明是一生一世,天作之合,却(que)偏偏不能在一起,两地分隔。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
魂啊不要去南方!
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
谁能爱我高尚的品格和情调(diao)?却都喜欢时下正流行的俭妆。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门(men)。
注释
软语:燕子的呢喃声。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。