译文
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
问这浮沉(chen)人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀(xian)翻沉没。
波涛汹涌的江水正卷起连(lian)天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
关闭什么(me)门使得天黑?开启什么门使得天亮?
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭(fan)的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可(ke)是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明(ming)万历二十七年二月啊。
注释
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
①故园:故乡。
(2)泽泽:通“释释”,土解。
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。
⑸闲:一本作“开”。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。